Prestation de services
Sommaire
Enjeux de la numérisation
Lisibilité et navigation: les avantages du PDF
Un outil de recherche
Enjeux de la numérisation des textes
En matière d'édition électronique, l'enjeu essentiel demeure la numérisation des textes : il faut que soit disponible, dans un format électronique non seulement compatible avec l'internet mais garant d'un réel confort de lecture, le plus grand nombre de textes, de façon à constituer une offre qui laisse une réelle liberté de choix aux utilisateurs.
Un travail gigantesque a été entrepris sur le fonds libre de droits par les institutions publiques, universités, bibliothèques et ministères. Des corpus entiers ont déjà été constitué en ligne, sur le site de la BNF, sur le serveur Gallica, récemment sur le site de Radio-France (avec biblionet) et de manière moins exhaustive sur d'autres petits sites. Tout est offert en libre consultation du public. Ces textes mis en page le sont cependant sans garantie éditoriale er dans des formats qui excluent toute mise en page ( en html pour la consultation, téléchargeables en word via ftp).
Lisibilité et navigation : les avantages du PDF ( portable document format)
Les éditions 00H00 disposent en interne d'une chaîne de traitement et de production éditoriale complète. Des logiciels de publication assistée par ordinateur et de stockage de documents (texte, images, graphique) ont été adaptés pour intégrer les besoins de l'édition en ligne et permettre, depuis la fabrication jusqu'à la gestion en ligne du catalogue numérique, une plus grande souplesse et une parfaite maîtrise d'utilisation. Le logiciel de PAO Frame Maker, retenu parce qu'il permettait de conserver des feuilles avec le styles créés sous Word, a été augmenté de fonctions propres qui permettent de reproduire ces mêmes feuilles sous forme de liens actifs dans la version définitive du format PDF.
Le format PDF offre plusieurs avantages que n'offrent pas html ou Word : les fichiers sont peu volumineux, il permet de garder une mise en page de qualité, il offre de grande possibilité de navigation du fait des liens et de lisibilité du fait du zoom. Il est enfin très facile de visualiser et d'imprimer des fichiers PDF pages par pages.
Un outil de recherche.
C'est la caractéristique de sites comme celui de Gallica, et particulièrement celui de 00H00 ou Biblionet. En effet ces dernier offre des possibilité des recherches du texte par auteur, titres, mais aussi citations, et pour 00H00, recherches par thèmes constituant ainsi un outil de travail de premier ordre pour les étudiants.
00h00 oriente ses lecteurs vers d'autres sites susceptibles de leur apporter des compléments bibliographiques et un appareil critique.